ריטשאַרד דזשערעצקי: די רולעט־סיסטעם
אַ דאָקטער, אַ חודש נאָטיצן פּער ראָד, און אַ קאָמפּיוטער־מעשׂה וואָס האָט געהאַלטן די קאַזינאָס אין טרעפֿן.
ריטשאַרד דזשערעצקי (Richard Jarecki, 1931–2018), אַן אַמעריקאַנער דאָקטער געבוירן אין דייַטשלאַנד, האָט אין די 1960ער און פֿרי 1970ער פֿאַרשריבן רולעט־רעדער אין אייראָפּעיִשע קאַזינאָס און געשטעלט אויף די נומערן וואָס זענען אַרויסגעפֿאַלן צו אָפֿט. לויט אַ סך באַריכטן האָט ער געווונען מער ווי $1.2 מיליאָן; קיינער האָט די צאָל קיין מאָל נישט רעווידירט. ער האָט דערציילט רעפּאָרטערס אַז אַ קאָמפּיוטער אין לאָנדאָן האָט געטאָן די אַרבעט, וואָס אַ נעקראָלאָג פֿון 2018 און דער רולעט־היסטאָריקער ראַסל באַרנהאַרט באַשרייַבן ווי אַ דעקונג.
אַ דאָקטער פֿון שטעטין
ריטשאַרד ווילהעלם דזשערעצקי איז געבוירן געוואָרן דעם 1טן דעצעמבער 1931 אין שטעטין, דעמאָלט אין דייַטשלאַנד און הייַנט שטשעצין אין פּוילן. זייַן פֿאָטער איז געווען אַ הויט־דאָקטער, און זייַן מוטערס משפּחה האָט פֿאַרמאָגט אַ שיפֿפֿאַר־פֿירמע. די משפּחה איז געווען ייִדיש און האָט פֿאַרלאָזט דייַטשלאַנד אין די שפּעט 1930ער. ער איז אויפֿגעוואַקסן אין אַזבערי פּאַרק, ניו־דזשערזי, געלערנט אינעם דיוק־אוניווערסיטעט, און איז צוריק קיין דייַטשלאַנד נאָך זייַן מעדיצינישן גראַד, וואָס ער האָט באַקומען אין הייַדעלבערג אין 1958. ער האָט חתונה געהאַט מיט קעראָל פֿוזע, אַ קראַנקן־שוועסטער אויסגעשולט אין אַנעסטעזיע, אין 1964. אין 1967 איז דאָס פּאָרפֿאָלק אַריבער קיין הייַדעלבערג, וווּ ער האָט געפֿאָרשט געריכטלעכע מעדיצין אינעם אוניווערסיטעט. זייַן אייגענע באַשרייַבונג פֿונעם אַמט אין 1969 איז געווען מיטאַרבעטער־פֿאָרשער, כאָטש די צייַטונגען האָבן געמאַכט פֿון אים אַ פּראָפֿעסאָר.
דער מעטאָד
דער באַריכט וועגן ריטשאַרד דזשערעצקיס רולעט־סיסטעם קומט פֿון קעראָל דזשערעצקיס באַריכט פֿון 2018. די צוויי און אַ האַנטפֿול געהילפֿן האָבן אָנגעשריבן דעם רעזולטאַט פֿון יעדן דריי פֿון אַן אויסגעקליבן ראָד, און האָבן געזוכט נומערן וואָס געווינען אָפֿטער ווי זיי דאַרפֿן, צוליב אַ קליינעם פֿאַבריק־פֿעלער אָדער אָפּגעניצטקייט. איין ראָד האָט געקענט פֿאָדערן מער ווי 10,000 דרייען און ביז אַ חודש צייַט, און געוויסע רעדער האָבן גאָרנישט געוויזן וואָס איז ווערט צו שטעלן. זי האָט נישט געטענהט אַז דאָס איז נייַ: „ער האָט עס נישט אויסגעטראַכט. ער האָט עס פֿאַרפֿולקומט.“
זיי האָבן געשפּילט אין צענדליקער קאַזינאָס, צווישן זיי מאָנטע־קאַרלאָ, דיוואָן־לע־בען, באַדען־באַדען און סאַנרעמאָ, וווּ ער איז געוואָרן אַ שטענדיקער גאַסט. אייראָפּע האָט אים גוט געפּאַסט ווייַל אירע רעדער האָבן איין נולראָדנולדער איינציקער גרינער פֿאַך וואָס קיין גלייַך־געלט־, טוץ־ אָדער שפּאַלט־געוועט דעקט נישט; דער מקור פֿונעם קאַזינאָ־פֿאָרטייל. אויך: איינציקער נול, 0.לייענט אין גאַנצן ←, 37 פֿעכעראויסריכטפֿאַךאיינער פֿון די 37 נומערירטע אָפּטיילן אויפֿן ראָטאָר. אויך: שפּאַלט, בעכערל.לייענט אין גאַנצן ← קעגן 38. אַ באַריכט פֿון פֿעברואַר 1969 ציטירט אַ קרופּיעמענטשןקרופּיעדער דילער בייַ אַ רולעט־טיש.לייענט אין גאַנצן ← אין סאַנרעמאָ וואָס זאָגט אַז ער האָט קיין מאָל נישט געשפּילט אַליין: ער האָט געפֿירט פֿינף אָדער זעקס טישן אויף איין מאָל, מיט בערך צען מענטשן וואָס האָבן געשטעלט די געוועטן און געמאָלדן די נומערן.
ער האָט זיך אויך אויסגעלערנט אונטערשיידן איין ראָד פֿונעם אַנדערן. די אָנגעשטעלטע אין סאַנרעמאָ האָבן דערציילט אַז איין אָוונט האָבן זיי איבערגערוקט אַלע טישן; ער איז לאַנג געשטאַנען, צעמישט, און דערנאָך איז ער געגאַנגען פּונקט צו די טישן וווּ ער האָט געשפּילט. קעראָל דזשערעצקיס דערקלערונג איז אַז ער האָט אויסנווייניק געקענט די שראַמען און קריצן.
פֿאַר וואָס צען טויזנט דרייען
אין 10,000 דרייען פֿון אַ יושרדיק ראָד מיט איין נול פֿאַלט יעדער נומער אַרויס בערך 270 מאָל, פּלוס־מינוס 16. אַ נומער וואָס מע האָט געזען 319 מאָל איז דרייַ אַזעלכע „פּלוס־מינוס“ פֿאָרויס, און מזל טוט דאָס כּמעט קיין מאָל נישט. ער געווינט איין מאָל אין בערך 31 דרייען, און בייַ 35 צו 1 ברענגט אַ געוועט אויף אים 15%.
איצט נעמט 1,000 דרייען. אַ יושרדיקער נומער פֿאַלט אַרויס בערך 27 מאָל, פּלוס־מינוס 5, און מיט 37 נומערן אויפֿן ראָד וועט דער מזלדיקסטער פֿון זיי געוויינטלעך האָבן 37 טרעפֿן אָדער מער. דאָס זעט אויס ווי אַ הייסער נומערמיטאָסהייסער נומעראַ נומער וואָס האָט זיך לעצטנס באַוויזן אָפֿטער ווי דערוואַרט. אויף אַ יושרדיק ראָד זאָגט ער גאָרנישט פֿאָרויס.לייענט אין גאַנצן ← און מיינט גאָרנישט. דער חודש נאָטיצן איז דער פּרייַז פֿאַר אונטערשיידן אַ פֿעלערדיקן פֿאַך פֿון אַ מזלדיקן. זעט מוסטער־גרייס.
וואָס מע ווייסט נישט
קיין מקור זאָגט נישט אויף וועלכע נומערן ער האָט געשטעלט, אויף וויפֿל, וויפֿל ער האָט אַרייַנגעלייגט אָדער ווי גרויס זייַן פֿאָרטייל איז געווען. באַרנהאַרט, וואָס האָט געשריבן דעם איינציקן בוך־קאַפּיטל וועגן אים, שרייַבט צו דעם פֿעלער אין סאַנרעמאָ רעדער מיט נידעריקע מחיצות צווישן די פֿעכער; דער יסוד דערפֿאַר ווערט נישט אָנגעגעבן. פֿון וואַנען זייַן שפּיל־געלט איז געקומען, איז אויך נישט דאָקומענטירט. ווען מע האָט אים געפֿרעגט אין 1969, האָט ער געזאָגט אַז ער שפּילט מיט זייַנע געווינסן.
די קאָמפּיוטער־מעשׂה
דזשערעצקי האָט דערציילט רעפּאָרטערס אַז די אַרבעט טוט אַ קאָמפּיוטער אינעם לאָנדאָנער אוניווערסיטעט, וווּהין ער האָט יעדע נאַכט טעלעפֿאָנירט די נומערן פֿונעם טאָג; באַרנהאַרט אידענטיפֿיצירט די מאַשין ווי אַן Atlas וואָס זייַנע פֿרייַנד האָבן געפֿירט. אַ נעקראָלאָג פֿון 2018 זאָגט קלאָר אַז עס איז נישט געווען קיין עלעקטראָנישע הילף, נאָר אָבסערוואַציע, און באַרנהאַרט רופֿט די קאָמפּיוטער־דערקלערונג אַ פֿיקציע וואָס האָט אָפּגענאַרט קאַזינאָ־דירעקטאָרן, די שפּיל־פּאָליציי און דעם עולם.
זייַנע אייגענע דערקלערונגען האָבן זיך געביטן. אין פֿעברואַר 1969 האָט ער דערציילט אַ צייַטונג אין טריעסט אַז ער האָט אַ צייַט לאַנג גענוצט אַ קאָמפּיוטער, נאָר כּדי צו שפּאָרן רעכענען, און אַז אַ קאָמפּיוטער טראַכט נישט און דערפֿינט נישט. אין אַן אינטערוויו מיט אַ צייַטונג אין מיי 1969 האָט ער געגעבן אַ סיסטעם געבויט אויף די לעצטע דרייַ נומערן וואָס זענען אַרויסגעפֿאַלן, וואָס איז בכלל נישט ווי מע שפּילט אויף אַ פֿאַרקרימט ראָדלאַבאָראַטאָריעפֿאַרקרימט ראָדאַ ראָד וואָס זייַנע פֿיזישע פֿעלערן מאַכן געוויסע פֿעכער מער וואַרשייַנלעך ווי 1/37. זעלטן, און מע קען עס דערקענען נאָר מיט טויזנטער פֿאַרשריבענע דרייען.לייענט אין גאַנצן ←. ביז דעמאָלט האָט סאַנרעמאָ אים שוין פֿאָרגעלייגט די פּשוטערע דערקלערונג: אַז ער געווינט ווייַל ער ווייסט ווי אָפּגעניצט זייערע רעדער זענען. ער האָט דאָס אָפּגעלייקנט.
סאַנרעמאָ, ווינטער 1969
דאָס זענען די בעסט דאָקומענטירטע וואָכן פֿון זייַן קאַריערע. די שטאָט האָט קאָנטראָלירט דעם קאַזינאָ, און דערפֿאַר האָט די שטאָט־ראַט געהאַט דאָס לעצטע וואָרט.
דער קאַזינאָ בעט אים זיך האַלטן ווייַט פֿופֿצן טעג. די סיבה וואָס מע גיט דער פּרעסע איז דער עולם אַרום זייַן טיש. ער זאָגט אַז מע האָט אים געהייסן וואַרטן ביז מע וועט בייַטן די רולעט־רעדער.
די שטאָט־ראַט לאָזט אים נישט אַרייַן ווי אַ פּראָפֿעסיאָנעלן שפּילער און נעמט צוריק זייַן אַרייַנגאַנג־קאַרטל.
זייַנע אַדוואָקאַטן טענהן אַז אַ פּראָפֿעסאָר פֿון געריכטלעכער מעדיצין קען שווערלעך זייַן אַ פּראָפֿעסיאָנעלער שפּילער. די ראַט נעמט אַראָפּ דעם פֿאַרבאָט און זאָגט אים צו אַן כּבֿוד־קאַרטל מיט פֿרייַען אַרייַנגאַנג.
ווידער אַרייַנגעלאָזט נאָך אַ צווייטער אויסשליסונג, לויט אַ באַריכט פֿון אַן איטאַליענישער נייַעס־אַגענטור וואָס באַרנהאַרט ציטירט.
ער קערט זיך אום קיין די פֿאַראייניקטע שטאַטן.
וואָס די דירעקטאָרן האָבן געזאָגט
זייַן אייגענער ווערטל וועגן דעם פֿאַרבאָט האָט זיך געהאַלטן דאָס בעסטע: „אויב קאַזינאָ־דירעקטאָרן האָבן נישט ליב צו פֿאַרלירן, זאָלן זיי פֿאַרקויפֿן גרינסן.“ אַ צייַטונג־באַריכט פֿון מיי 1969 האָט ציטירט ראָבערט לאַרדעראַ, וועמען ער האָט גערופֿן דעם פֿירנדיקן דירעקטאָר פֿונעם קאַזינאָ, אַז ער איז „אַ סכּנה פֿאַר יעדן קאַזינאָ אין אייראָפּע“. אַנדערע מקורים נענען ווי דעם דירעקטאָר אין יענער צייַט לואיִדזשי באַרטאָליני, וועמען מע ציטירט ווי ער רופֿט דזשערעצקין אַ זייער לייַטישן מענטש מיט אַ קלאָרן קאָפּ און שטאַרקע נערוון. דזשערעצקי האָט אין 1969 געזאָגט אַז עטלעכע קאַזינאָס האָבן אים בסוד געבעטן נישט צוריקצוקומען, און אַז קיינער האָט אים נישט באַפֿוילן אַרויסצוגיין. קעראָל דזשערעצקי האָט אַ סך שפּעטער געזאָגט אַז גלאַטע פֿאַרבאָטן זענען געווען זעלטן, ווייַל ער האָט זיך באַפֿרייַנדעט מיט די אָנגעשטעלטע.
וויפֿל ער האָט געווונען
יעדע צאָל איז אַ טענה, און זיי שטימען נישט.
וואָס די קאַזינאָס האָבן געביטן
סאַנרעמאָ האָט אַרומגערוקט די טישן, וואָס האָט אים נישט אָפּגעשטעלט. אַ נעקראָלאָג פֿון 2018 באַריכטעט אַז דערנאָך האָט ער געביטן אַרום צוויי טוץ רעדער, און דאָס האָט יאָ געהאָלפֿן. ער לייגט צו אַז רעדער בכלל האָט מען אָנגעהויבן מאַכן מיט מער אָפּגעהיטנקייט, מיט ווייניקער פֿעלערן צו געפֿינען, און אַז זייַן פֿאָרטייל איז פֿאַרשוווּנדן. קיין מקור ווייַזט נישט אַז אַ קאַזינאָ האָט צוליב אים באַשטעלט בעסערע רעדער, און מע נענט נישט קיין ראָד־מאַכער.
נאָך רולעט
צוריק אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן האָט ער געהאַנדלט מיט סחורה־פֿיוטשערס אויף זייַן אייגענעם חשבון, מערסטנס זילבער און גאָלד, און האָט ווייַטער געשפּילט רולעט און בלעקדזשעק אין לאַס וועגאַס און אַטלאַנטיק סיטי. אַרום 1998 איז ער אַריבער קיין מאַנילע, וועמענס קאַזינאָס ער האָט בעסער ליב געהאַט. ער איז דאָרט געשטאָרבן דעם 25סטן יולי 2018, 86 יאָר אַלט. לויט זייַן ווייַבס באַריכט האָט ער דאָס לעצטע מאָל געשפּילט דעם פֿריִערדיקן דעצעמבער, אין אַ טורניר אין מאַנילע, און איז געקומען אויפֿן ערשטן אָרט.
פֿראַגעס
ער האָט דאָס דעמאָלט געזאָגט. אַ נעקראָלאָג פֿון 2018 און באַרנהאַרטס בוך זאָגן ביידע אַז דער קאָמפּיוטער איז געווען אַ דעקונג פֿאַרן פֿאַרשרייַבן דרייען מיט דער האַנט.
סאַנרעמאָ האָט אים געבעטן אין יאַנואַר 1969 זיך האַלטן ווייַט, אים אין פֿעברואַר נישט אַרייַנגעלאָזט, און אים אין משך פֿון אַ פּאָר טעג ווידער אַרייַנגעלאָזט. אין אַנדערע ערטער האָט מען אים מערסטנס געבעטן, בסוד, נישט צוריקצוקומען.
מער ווי $1.2 מיליאָן לויט אַ סך באַריכטן. די צאָל קומט פֿון פּרעס־באַריכטן און אומגענאַנטע קאַזינאָ־מקורים, און מע האָט זי קיין מאָל נישט רעווידירט.
אַ ביסל הומאָר
דער קאָמפּיוטער איז געווען אַ בעסערע מעשׂה ווי אַ חודש ציילן.
מקורים
- Slotnik, D. E. “Richard Jarecki, Doctor Who Conquered Roulette, Dies at 86.”
- McClain, D. L. “Carol Jarecki, Respected Chess Referee, Dies at 86.”
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- Isman, F. “Il professor Richard Jarecki, croce (o delizia?) del Casinò.”
- United Press International. “Casino Conqueror Made to Desist.”
- Associated Press. “Winner Wins Casino Card.”
- Vannozzi, A. באַריכט פֿון רוים וועגן „דעם שפּילנדיקן פּראָפֿעסאָר“.