גלאָסאַר · מאַטעמאַטיק
שפּילער־טעות
די גלויבונג אַז די פֿריִערדיקע דרייען בייַטן די שאַנסן פֿונעם קומענדיקן. זיי בייַטן נישט: די דרייען זענען אומאָפּהענגיק.
אין קאָנטעקסט
נאָך צען רויטעגעוועטרויטאַ גלייַך־געלט־געוועט אויף די 18 רויטע נומערן. אויף פֿראַנצויזיש: רוזש.לייענט אין גאַנצן ← איז שוואַרץגעוועטשוואַרץאַ גלייַך־געלט־געוועט אויף די 18 שוואַרצע נומערן. אויף פֿראַנצויזיש: נואַר.לייענט אין גאַנצן ← נאָך אַלץ 18/37. דאָס צוקומען צום דורכשניט אויף לאַנגע דיסטאַנץ געשעט דורך פֿאַרדינערן, נישט דורך פֿאַרריכטן.
צי ווייסט איר
דעם 18טן אויגוסט 1913 אין מאָנטע־קאַרלאָ איז שוואַרץ געקומען 26 מאָל נאָך אַנאַנד. שפּילער האָבן פֿאַרלוירן מיליאָנען פֿראַנקען מיטן שטעלן אויף רויט פֿון בערך דעם פֿופֿצנטן שוואַרצן אָן, יעדער דריי „זיכערער“ ווי דער פֿריִערדיקער. דערפֿאַר הייסט דער טעות אויך דער מאָנטע־קאַרלאָ־טעות.